Vidal-Naquet Susan, Psychanalyste à Paris 9ème