Marion Catherine, Psychanalyste à Paris 9ème