Fineltain Ludwig, Neuropsychiatre à Paris 9ème