Guyot de La Hardouyère Dominique, Homéopathe à Paris 9ème