Theresy Jean-Charles, Endocrinologue à Paris 9ème