Fontaine Mercier, Dentiste à Paris 9ème