Tristant Henri, Radiologue à Paris 8ème