Barbeau Marthe, Pédopsychiatre à Paris 8ème