Vaughan-Nguyen Phuong, Médecin généraliste à Paris 8ème