Sandre-Banon Dorian, Endocrinologue à Paris 8ème