Denis Zago (Cabinet d'Histopathologie), Spécialiste en anatomie et cytologie pathologique à Paris 8ème