Merlhiot Gaetan, Psychologue à Paris 7ème