Legris Pascal, Psychiatre à Paris 7ème