Von Kaenel Jean-Marie, Psychanalyste à Paris 7ème