Guglielmina René, Gynécologue à Paris 7ème