Dovero Marc, Psychologue à Paris 6ème