Velea Dan, Psychiatre à Paris 6ème