Massola Jacqueline, Psychiatre à Paris 6ème