Gaglianone José, Psychiatre à Paris 6ème