Eifler-Sportiello Monique, Psychiatre à Paris 6ème