Cabinet de La Forest Divonne, Psychiatre à Paris 6ème