Dureau Pascal, Ophtalmologue à Paris 6ème