Compagnone Catherine, Psychomotricien à Paris 5ème