Clastres Emmanuelle, Psychologue à Paris 5ème