Topaloff Michel, Psychiatre à Paris 5ème