Renard-Couture Françoise, Psychiatre à Paris 5ème