Portzamparc (De) Renaud, Psychiatre à Paris 5ème