Pacault-Legendre Véronique, Psychiatre à Paris 5ème