Goudet Dorothée, Psychiatre à Paris 5ème