Nathan-Murat Mireille, Psychanalyste à Paris 5ème