Landau Maria, Pédopsychiatre à Paris 5ème