Cathelineau Beryl, Ophtalmologue à Paris 5ème