ICES (Institut Coeur Effort Sante), Institut médical à Paris 5ème