Scemama-Kestenberg Hélène, Gynécologue à Paris 5ème