Frandon Denis, Endocrinologue à Paris 5ème