Saada Denis, Psychiatre à Paris 4ème