Rodière Rein Catherine, Psychiatre à Paris 4ème