Nathan Murat Frédéric, Psychiatre à Paris 4ème