Marie Pierre, Psychanalyste à Paris 4ème