Cunin-Roy Cécile, Psychologue à Paris 3ème