Ivancovsky Hugo, Psychiatre à Paris 3ème