Dubigeon Favier Claudie, Psychiatre à Paris 3ème