Viéville-Quet Claire-Marie, Psychanalyste à Paris 3ème