Pinel Jean-Pierre, Neuropsychiatre à Paris 3ème