Cassuto Dominique-Adèle, Endocrinologue à Paris 3ème