Caballe Wettler Marie, Psychiatre à Paris 2ème