Louis-Sylvestre Alain, Psychanalyste à Paris 2ème