Anger Pascal, Sexologue à Paris 20ème