Magder Luc, Radiologue à Paris 20ème