Daniel Catherine, Psychothérapeute à Paris 20ème